まさにコピー

英語であることを除いては、一見なんてことはない宣伝メールに見えます。
HTMLメールで、かつ、各種情報・リンク先・画像もAppleのサイトです。

ただひとつのリンクと、その周囲の文章を除いては。

We were unable to process your most recent payment. Did you recently change your bank, phone number or credit card?

To ensure that your service is not interrupted, please update your billing information today by clicking here , After a few clicks, just verify the information you entered is correct.

ここがクセもので、簡単に訳すと「クレジットカードの情報正しくないぞ、さっさと変更しろコラ」というものです。

なので、「clicking here」と踏むと、偽サイト（おそらくは）に飛ばされてしまいます。

もっとも、すでにそこのサイト（レンタルサイト？）自体はすでに停止措置を喰らっているので実害はないんですが。
とりあえず、あやしいものはなんでも疑いましょう、という例。