「テキストエディット」 vs「mi」

まずは双方で、正規化表現された同じテキストを開きます。

ファイル名は見たとおりとして、表示結果もともに同じであることがわかります。

そのうえで、一方から他方へ、中身を丸ごとコピーしてみます。
まずは「テキストエディット」から「mi」へ。

結果は一目瞭然。
正規化表現が崩れて、字形が変わってしまいました。

では次に逆。「mi」から「テキストエディット」へ。

こちらは崩れることなく、字形はそのまま出ています。

ここで、「クリップボードの中身を考察してみる」で提示した「OS Xにおけるクリップボードの中身を推察した図」を出してみます。

今回の場合は、

• 「テキストエディット」から「mi」では(c)の状態
• 「mi」から「テキストエディット」では(b)の状態

のようなことになっていると思われるわけですが、どうでしょうか。

だんだんと本筋から離れてるので、OS Xの話はここまでにしておきたいところではありますが、意外にもそれっぽい結果が得られてしまったな、というオチでお後がよろしいようで。不完全燃焼だけど。

本当はmiの作者さんに「このへんの処理どうしてます？」とか聞けばより確実ではあるような気もするんですが、やっぱり本筋の話ではないし、ご面倒かけるのは本意ではないのでやめときます、はい。