なぜか現象かわってた

頂いたお話は「PDFL」フォルダの「8.0」フォルダが消失していた、というもの。
このフォルダには、もともとは以下の内容が含まれています。

このうち、「CMaps」はResource-CMapファイル群が、「Fonts」はAdobeの基本フォント群が格納されています。

しかしこれが、Creative Suite 4をインストールしたWindows XPの状態では、以下のような結果に。

中身がすっかり消されてしまっているという。なんだこれ。

ここから考えるに、「Legacy Textを更新しない場合、cmapを参照できないために、保存時点で正常な文字情報の取得ができていないのでは」、という推論が出てくるわけです。
なので、ここに正常なファイルを戻してあげれば元に戻るはず。

といいたいところなんですが、その前に改めて検証してみようと、前回と同じファイルを使い、開く→保存→再度開いた結果が以下。

化けなくなってしまっているという。なんでよ。

しかも、単に化けないだけではないという。

開く前・開いた後の結果を見て貰えればわかりますが、OpenTypeの基本ラテン文字群は、等幅字形からプロポーショナル字形に変わってます。

……なんでやねん。

今回の場合、テストしたPCは前回と違ってXP環境の2台だけなんですが、どちらも同じ結果になりました。ついでにうち1台はCS4も。

もうLegacy Text自体を使うなってことでいいです。ええ。これだと何が起きてもどうもならんですよ。

#念のため「8.0」フォルダをCS3オンリーの環境から入れ直してみてからも試してますが、やっぱり結果はかわりませんでした。他に原因があるのかもしれんけど、それ以上追いたくないですわ。頭いた。