実はMSゴシックとかは個別に買える

売ってるサイトは以下。一部では有名とか聞いたことがあります。自分的にはこういうときでもないとド忘れしましが……。

Ascender Fonts - High Quality Fonts For Download - Buy Fonts

Language→Japanese Fontsから販売している和文フォントの確認ができたりするわけで。

ちなみにある意味変な話なんですが、MSにあるArial Unicode MSの概要説明サイトからここの販売サイトにリンクが貼られてたりします。

Arial Unicode MS【Microsoft typography】

ちなみになんでダイナやIBMのフォントまで売ってるのだろうか。といってもいずれも平成書体ですが。
どのみちMSゴシック等もバージョンはそれほど新しくないですし、敢えて買う必要性はあまりないように思います。MacでMS-Officeも買いたくない人向けっていうべきかもしれないけれども、環境さえ許せばMS-Office買った方がよさげだし。昔から時折覗いてますが、このカテゴリだけはちっとも変わってない気がします。もっとも他のカテゴリには一切注目してないですけど。